Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

cinzento

cinzentocinzento | adj. | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

cin·zen·to cin·zen·to


(cinza + -ento)
adjectivo
adjetivo

1. Que é da cor da cinza (ex.: barba cinzenta; sapatos cinzentos).

2. [Figurado]   [Figurado]  Que tem pouca luminosidade ou não tem luminosidade suficiente (ex.: dia cinzento; tempo cinzento). = ESCUROCLARO, LUMINOSO, RADIANTE

3. [Figurado]   [Figurado]  Que não tem brilho, vivacidade ou interesse (ex.: existência cinzenta). = DESINTERESSANTE, MONÓTONOCOLORIDO, LUMINOSO, RADIANTE

5. [Figurado]   [Figurado]  Que denota ou inspira tristeza (ex.: mundo cinzento). = LÚGUBRE, SOMBRIO, TRISTEALEGRE, COLORIDO

6. [Figurado]   [Figurado]  Que tem condição ou carácter pouco definido, indistinto ou intermediário (ex.: essa ainda é uma área bastante cinzenta). = INCERTO, VAGOCLARO

nome masculino

7. Cor intermédia entre o preto e o branco.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "cinzento" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...um Benfica (empolgante, magistral, glorioso) com adeptos nas bancadas, e outro Benfica (triste, hesitante, cinzento ) sem eles..

Em O INDEFECTÍVEL

Apesar de ilustrar um rinoceronte cinzento que pende sobre a cabeça do actual primeiro-ministro..

Em Balanced Scorecard

Cinzento , Rosa e Azul por um preço recomendado de 129,90 euros..

Em www.appsdoandroid.com

...Apesar dos deslizes da percepção, De este ser um remendo próprio de um dia cinzento , Tente, Procure a redenção nesta modalidade de escrita, Que faz os poetas recorrer...

Em Inatingivel

Sem cedências, o futuro do processo continua cinzento para as duas partes..

Em Fora-de-jogo
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Eu gostaria de obter informação sobre a forma plural correta para o termo hora-extra, ou hora extra, que designa horas trabalhadas além do expediente regular do funcionário de uma instituição. A forma correta é horas extra, horas extras ou hora extras?
A grafia correcta é hora extra, sem hífen, e o plural é horas extras.



As palavras Malanje, Uíje, Cassanje, etc., levam a letra g ou j ?
Os topónimos angolanos referidos deverão ortografar-se correctamente nas formas Malanje, je e Caçanje (esta última grafia corresponde também ao nome comum caçanje).

É esta a grafia registada nas principais obras de referência para o português europeu, nomeadamente no Tratado de Ortografia da Língua Portuguesa (Coimbra: Atlântida Editora, 1947) e no Vocabulário da Língua Portuguesa (Coimbra: Coimbra Editora, 1966), de Rebelo Gonçalves, ou no Grande Vocabulário da Língua Portuguesa, de José Pedro Machado (Lisboa: Âncora Editora, 2001). Apesar disso, é esmagadora a ocorrência de grafias alternativas como *Malange, *Uíge, *Cassange ou *Cassanje (o asterisco indica incorrecção, de acordo com as obras de referência para a ortografia e com a tradição lexicográfica).

É de referir que com o Acordo Ortográfico de 1990 (nomeadamente na Base III) não há qualquer alteração a este respeito.

pub

Palavra do dia

xa·ro·po·so |pô|xa·ro·po·so |pô|


(xarope + -oso)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem a consistência viscosa do xarope (ex.: bebida xaroposa). = VÍSCIDO

2. [Informal, Depreciativo]   [Informal, Depreciativo]  Que suscita comoção ou sensibilidade (ex.: canção xaroposa). = MELOSO, PIEGAS

3. [Brasil, Informal, Depreciativo]   [Brasil, Informal, Depreciativo]  Que cansa ou aborrece (ex.: discurso xaroposo). = CHATO, ENFADONHO, MAÇADOR, SECANTEANIMADO, ESTIMULANTE

Plural: xaroposos |pó|.Plural: xaroposos |pó|.
pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/cinzento [consultado em 25-09-2021]