Significado de tango-vo-lo

A forma tango-vo-lopode ser [masculino singular de tangotango] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de tangartangar].

( tan·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Cingir com tanga.

Origem:tanga + -ar.

( tan·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Dançar o tango (ex.: que bem que eles tangam).

Origem:tango + -ar.

( tan·go

)

nome masculino

1. Dança a dois tempos, de origem espanhola, muito desenvolvida na Argentina.

2. Música dessa dança.

3. Bebida de cerveja com groselha.

dar tango

•Fazer troça.

Origem:espanhol tango.

Auxiliares de tradução

Traduzir "tango-vo-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

tanjo-vo-lo tangou-vo-lo tangi-vo-lo tange-vo-lo tanga-vo-lo tango-no-lo tango-vo-los

Palavras vizinhas

tango tangolomango tangomão tangomau tangram tangromangro tanguari

Esta palavra no dicionário

encacho | n. m.

Tanga....

langotim | n. m.

Pano com que os Indianos se cobrem da cintura para baixo....

mulambo | n. m.

Pano que os indígenas de algumas tribos africanas amarram à cintura....

lunfardo | n. m.

Gíria da camada social considerada inferior da cidade de Buenos Aires, na Argentina, usada em letras de tangos....

tangueiro | adj. | n. m.

Relativo a ou próprio de tango....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

ao invés de / em vez de

Gostaria de tirar uma dúvida relacionada com a frase que segue: em vez de ir ao cinema, deveria ir ao parque. É correto usar em vez de ou esse termo deveria ser substituído por ao invés de? Pergunto isso porque uma amiga formada em Letras com licenciatura em língua portuguesa afirmou que em vez de está errado, no entanto vejo essa expressão em livros e revistas.

táctico-móvel

Trabalho como docente na Academia de Polícia Militar e utilizamos muito a expressão 'Companhia Tático Móvel'. Tenho duas dúvidas:
1. quanto ao hífen: deve-se obrigatoriamente utilizar o hífen no composto Tático-Móvel, ou também é correta a forma Tático Móvel, sem hífen?
2. como é a forma plural do composto? Companhias Tático Móveis ou Companhias Tático Móvel?

Ver todas