PT
BR
Pesquisar
Definições



olhómetro

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
olhómetroolhômetro
( o·lhó·me·tro

o·lhô·me·tro

)


nome masculino

[Informal] [Informal] A visão usada como instrumento pouco preciso de avaliação ou de medição (ex.: cálculo feito a olhómetro; sem meios adequados, a polícia teve de recorrer ao olhómetro para fiscalizar o excesso de carga).

etimologiaOrigem etimológica:olho + -metro.

grafiaGrafia no Brasil:olhômetro.
grafiaGrafia no Brasil:olhômetro.
grafiaGrafia em Portugal:olhómetro.
grafiaGrafia em Portugal:olhómetro.
olhómetroolhómetro

Auxiliares de tradução

Traduzir "olhómetro" para: Espanhol Francês Inglês

Anagramas



Dúvidas linguísticas



Como se faz a divisão silábica para translineação da palavra quando?
A palavra quando divide-se em duas sílabas para efeitos de translineação: quan.do. Tal como é referenciado no Acordo Ortográfico de 1945, na base XLVIII, “as combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato” (ex.: á.gua, lon.gín.quo). Na base XX do Acordo Ortográfico de 1990, esta regra mantém-se: "As combinações gu e qu, em que o u se pronuncia, nunca se separam da vogal ou ditongo imediato, do mesmo modo que os digramas gu e qu (ne-||gue, ne-||guei, pe-||que, pe-||quei), em que o u se não pronuncia: á-||gua, ambí-||guo, averi-||gueis; longín-||quos, lo-||quaz, quais-||quer."



A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?
A palavra caravançarai é forma variante de caravançará, termo de origem persa que significa “estalagem onde se hospedam gratuitamente as caravanas que atravessam regiões desertas”.