PT
BR
Pesquisar
Definições



Terrinas

A forma Terrinasé [feminino plural de terrinaterrina].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
terrinaterrina
( ter·ri·na

ter·ri·na

)
Imagem

Recipiente largo, geralmente de louça ou metal, usado para levar a sopa à mesa.


nome feminino

1. Recipiente largo, geralmente de louça ou metal, usado para levar a sopa à mesa.Imagem = SOPEIRA

2. [Culinária] [Culinária] Tipo de patê que se coloca geralmente num recipiente comprido e fundo, servido geralmente à fatia.Imagem

etimologiaOrigem etimológica:francês terrine.
TerrinasTerrinas

Auxiliares de tradução

Traduzir "Terrinas" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Agradecia que me esclarecessem em que categoria gramatical podemos classificar a locução à espera e qual a melhor forma de dizer: estou à espera de ti ou estou à tua espera.
A locução à espera tem valor de advérbio (ex.: estou à espera há mais de 20 minutos), pelo que se pode classificá-la como uma locução adverbial.

Em relação à segunda questão, que diz respeito à locução prepositiva à espera de, de acordo com a Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Lindley Cintra e Celso Cunha (p. 327), existem em português certas locuções prepositivas que permitem a substituição do pronome oblíquo tónico (neste caso, o pronome ti), quando antecedido da preposição de, pelo pronome possessivo correspondente (neste caso, o pronome tua). Assim sendo, ambas as construções devem ser consideradas correctas, à semelhança de casos como em frente de ti / à tua frente, em favor de ti / em teu favor ou à mercê de ti / à tua mercê.




Está errado escrever compania ou companhia?
A grafia correcta é companhia (cuja definição poderá encontrar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, seguindo a hiperligação).

Esta é uma dúvida frequente em falantes da variedade do português do Brasil, provavelmente pelo facto de ser comum nesta variedade uma certa despalatalização da consoante nasal palatal equivalente ao dígrafo nh.

Este facto faz com que no Dicionário Priberam a forma *compania seja uma das grafias erradas mais pesquisadas (a correcção feita pelo FLiP apresenta companhia como primeira sugestão de pesquisa).