PT
BR



    Significado de TRANQUILO

    |qüí| |qüí| |qüí|
    ( tran·qui·lo

    tran·qüi·lo

    tran·qui·lo

     )


    adjectivoadjetivo

    1. Que mostra quietude, calma ou falta de agitação. = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

    2. Que não tem movimento ou está em repouso (ex.: mar tranquilo). = CALMO, QUIETO, SERENO, SOSSEGADO ≠ AGITADO, TURBULENTO

    3. Cuja existência ou realização está assegurada ou garantida. = CERTO, SEGURO ≠ INCERTO

    4. Que não sente preocupação. = DESCANSADO, SERENO ≠ INQUIETO, PREOCUPADO

    etimologiaOrigem:latim tranquillus, -a, -um.

    Secção de palavras relacionadas

    grafiaGrafia no Brasil:tranqüilo.
    grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:tranquilo.
    grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: tranqüilo.
    grafiaGrafia em Portugal:tranquilo.

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "TRANQUILO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    calmo | adj.

    Tranquilo....

    consolado | adj.

    Que recebeu consolação....

    desabafado | adj.

    Desafogado; sereno, tranquilo (espírito)....

    descansado | adj.

    Vagaroso; ronceiro; tranquilo....

    fácil | adj. 2 g. | adv.

    Que não custa a fazer; que se obtém ou se consegue sem grande trabalho (ex.: é fácil montar esse móvel; há instrumentos musicais mais fáceis de tocar)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Sou estudante universitária e gostaria de saber o significado da palavra androsterilidade de que necessito para um trabalho que estou de momento a efectuar para uma apresentação.

    Tenho uma dúvida relativamente ao novo acordo ortográfico. Será que alguém me pode explicar de forma convincente porque é que a palavra "pára" (3ª pess. sing. pres. ind. de parar e 2ª pess. sing. imp. de parar) terá a sua grafia alterada para "para"?
    Não bastavam já todos os outros exemplos na língua portuguesa em que diferentes palavras têm a mesma grafia, mudando a sua pronúncia para alterar o significado? A final o novo acordo ortográfico serve para simplificar ou para complicar?
    Não quero dizer que muitas das coisas do novo ortográfico não fazem sentido, por muito que nos custe alterar a forma como nos ensinaram a ler e a escrever, mas é por causa destes exemplos, no meu ver, completamente estúpidos, que o novo acordo perde credibilidade e fará com que muita gente se recuse a aplicá-lo.



    Palavra do dia