Significado de SURDIRAM-SE-TAS

A forma SURDIRAM-SE-TASpode ser [terceira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de surdirsurdir] ou [terceira pessoa plural do pretérito perfeito do indicativo de surdirsurdir].

( sur·dir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Sair de dentro. = APARECER, BROTAR, SURGIR

2. Sair de onde estava mergulhado ou imerso. = EMERGIR ≠ IMERGIR

3. Ter início. = DESPONTAR, MANIFESTAR-SE

verbo transitivo

4. Aparecer como resultado de algo ou levar a determinado resultado. = DERIVAR, PROVIR, RESULTAR

Origem:francês sourdre, brotar, esguichar, do latim surgo, -ere, erguer-se, levantar-se, pôr-se de pé, aparecer, sair, elevar-se, nascer, crescer.

Confrontar: xurdir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "SURDIRAM-SE-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

SURGIRAM-SE-TAS SURDIAM-SE-TAS SURDIREM-SE-TAS SURDIRA-SE-TAS SURTIRAM-SE-TAS SORRIRAM-SE-TAS SURDIRAM-SE-MAS

Palavras vizinhas

surdimutismo surdina surdinar surdir surdista surdivai surdivai-ferreiro

Esta palavra no dicionário

dessurdo | adj.

Que não é surdo....

sonoro | adj.

Que produz ou é capaz de produzir sons....

vozeado | adj.

Que se vozeou....

surdamente | adv.

De modo surdo....

abrandamento | n. m.

Diminuição de intensidade....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas