Significado de Respiguem-Nos

A forma Respiguem-Nospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de respigarrespigar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de respigarrespigar].

respigarrespigar

( res·pi·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Apanhar as espigas que ficaram por colher nas searas. = RESTOLHAR

verbo transitivo

2. [Figurado] [Figurado] Apanhar aquém e além (ex.: respigar provérbios). = COLIGIR, COMPILAR

= SinónimoSinônimo geral: COLHER

Origem:re- + espiga + -ar.

Confrontar: respingar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Respiguem-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Respinguem-Nos Respigue-Nos Respigues-Nos Respiguem-Mos Respiguei-Nos Respiguem-Nas

Palavras vizinhas

respigadura respigão respigar respigo respingado respingador respingão

Esta palavra no dicionário

mortagem | n. f.

Chanfradura ou corte (em peça de madeira ou metal) para receber a respiga ou topo (de outra peça)....

rebusca | n. f.

Ato de rebuscar....

respiga | n. f.

Ato ou efeito de respigar as searas....

respigadeira | adj. f. | n. f.

Que respiga....

respigadura | n. f.

Respiga....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Respiguem-Nos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

a priori / a posteriori

A expressão a priori significa principalmente?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas