Significado de Reabria-Lho

A forma Reabria-Lhopode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de reabrirreabrir] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do indicativo de reabrirreabrir].

( re·a·brir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:irregular.

verbo transitivo

1. Tornar a abrir o que esteve fechado algum tempo.

2. [Figurado] [Figurado] Reabrir uma ferida.

verbo intransitivo e pronominal

3. Tornar a abrir-se.

Origem:re- + abrir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Reabria-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Reabrias-Lho Reabris-Lho Reabrira-Lho Reabriam-Lho Reabrir-Lho Reabri-Lho Reabra-Lho

Palavras vizinhas

reabituar reabituável reabraçado reabraçar reabrir reabsorção reabsorvente

Esta palavra no dicionário

rescindente | adj. 2 g.

Que rescinde (ex.: efeito rescindente)....

reaberto | adj.

Que se abriu novamente; que se reabriu (ex.: o caso reaberto vai ser alvo de investigações)....

reabertura | n. f.

Ato ou efeito de reabrir....

reabrir | v. tr. | v. intr. e pron.

Tornar a abrir o que esteve fechado algum tempo....

reavivar | v. tr. e intr. | v. pron.

Trazer de novo à memória....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Reabria-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas