Significado de Prediquem-Vos

A forma Prediquem-Vospode ser [terceira pessoa plural do imperativo de predicarpredicar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de predicarpredicar].

predicarpredicar

( pre·di·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Fazer prédica. = PREGAR

verbo transitivo

2. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Ter a função de predicado de um argumento.

Origem:latim praedico, -are, proclamar, publicar, louvar, pregar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Prediquem-Vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Prediques-Vos Prediquei-Vos Predique-Vos Prediquem-Mos Prediquem-Nos Prediquem-Tos Predizes-Vos

Palavras vizinhas

pré-diluviano pré-dimensionamento pré-dimensionar prédio predisponência predisponente predispor

Esta palavra no dicionário

coca | n. f.

Planta arbustiva (Erythroxylum coca), narcótica e alimentar....

actante | n. m.

Aquele que participa numa ação ou num processo....

antepredicamento | n. m.

Questão prévia que esclarece ou classifica um predicamento. (Mais usado no plural.)...

prédica | n. f.

Discurso religioso....

predicação | n. f.

Prédica....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Prediquem-Vos" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas