Significado de Peregrinem-te

A forma Peregrinem-tepode ser [terceira pessoa plural do imperativo de peregrinarperegrinar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de peregrinarperegrinar].

peregrinarperegrinar

( pe·re·gri·nar

pe·re·gri·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Ir em romaria a um lugar santo ou de devoção.

2. Viajar por terras distantes.

verbo intransitivo

3. [Figurado] [Figurado] Divagar.

Origem:latim peregrino, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Peregrinem-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Peregrine-te Peregrinam-te Peregrines-te Peregrinei-te Peregrinem-ta Peregrinem-me Peregrinem-se

Palavras vizinhas

peregrinagem peregrinamente peregrinante peregrinar peregrineta peregrinismo peregrino

Esta palavra no dicionário

bordoado | adj.

Que tem os braços terminados em forma de bordão de peregrino....

peregrinamente | adv.

De modo peregrino....

ideia | n. f.

Representação que se forma no espírito....

oste | n. m.

Hóspede....

palmeirim | n. m.

Peregrino que trazia uma palma ou palmito na mão....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Peregrinem-te" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

vinil com significado de "disco fonográfico"

Na definição da palavra "vinil" (https://dicionario.priberam.org/vinil), no ponto 3 apresentam o seguinte texto:
"Disco fonográfico feito desse material (ex.: tinha todos os vinis do seu músico preferido)."
Ora, esta palavra (vinis) simplesmente não existe. Assim como é errado usar a palavra vinil para se referir a um disco de vinil. Vinil é apenas o material do qual os discos são feitos. O exemplo que apresentam é muito usado actualmente, mas infelizmente está incorrecto. Assim, o termo certo para se referir a este fonograma é "disco" ou "disco de vinil". Nunca "um vinil" e muito menos "os vinis".

Ver todas