PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Parafrasearíamos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    parafraseador | adj. n. m.

    Que ou aquele que parafraseia ou faz paráfrases....


    Que se parafraseou ou substituiu por outra expressão equivalente (ex.: frase parafraseada)....


    parafrasear | v. tr.

    Explicar ou traduzir por meio de uma paráfrase ou de uma expressão semanticamente equivalente (ex.: a frase parafraseia um ditado popular; parafraseou o poeta)....


    parafraseável | adj. 2 g.

    Que se pode parafrasear ou substituir por outra expressão equivalente (ex.: frase parafraseável por outra)....



    Dúvidas linguísticas


    A palavra "corrimão" pertence à família de palavras da palavra "mão"? Que outras palavras podem pertencer a esta família?


    A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?