PT
BR
Pesquisar
Definições



Padiolas

A forma Padiolasé [feminino plural de padiolapadiola].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
padiolapadiola
|i-ó| |i-ó|
( pa·di·o·la

pa·di·o·la

)


nome feminino

1. Tabuleiro rectangular, com um braço em cada canto, destinado a transporte, por duas pessoas, de diversos materiais.

2. Cama portátil, geralmente para conduzir feridos, doentes ou cadáveres. = MACA

3. [Regionalismo, Depreciativo] [Regionalismo, Depreciativo] Homem alto e magro.

etimologiaOrigem etimológica:origem duvidosa.
PadiolasPadiolas

Auxiliares de tradução

Traduzir "Padiolas" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).



Gostaria de saber qual o plural da palavra "salvo-conduto".
O plural do substantivo salvo-conduto deverá ser salvos-condutos, pois trata-se de um substantivo hifenizado composto por um adjectivo e por um substantivo, motivo pelo qual ambas as palavras flexionam em número. Esta é a flexão preconizada nos vocabulários de Rebelo Gonçalves e de José Pedro Machado; no entanto, obras lexicográficas como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea e o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa admitem dois plurais: salvo-condutos e salvos-condutos, sem aparente justificação senão o uso, pois a palavra salvo não poderá ser substantivo neste contexto, o que poderia justificar que só houvesse flexão num dos substantivos.