PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PRIVATIZARAM-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    privatismo | n. m.

    Tendência para apoiar ou valorizar a iniciativa privada, a propriedade privada ou as privatizações....

    auditoria | n. f.

    Cargo ou tribunal de auditor....

    thatcherismo | n. m.

    Conjunto das convicções e práticas políticas, económicas e sociais defendidas por Margaret Thatcher (1925-2013), primeira-ministra britânica de 1979 a 1990, nomeadamente em relação ao mercado livre, ao controlo apertado da despesa pública, à redução de impostos e à privatização....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
    O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
    Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



    Palavra do dia