Significado de PECARMOS-NO-LO

A forma PECARMOS-NO-LOpode ser [primeira pessoa plural do futuro do conjuntivo de pecarpecar] ou [primeira pessoa plural infinitivo flexionado de pecarpecar].

( pe·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Cometer pecados.

2. Errar.

Origem:latim pecco, -are, dar um passo em falso, tropeçar, cometer um erro, proceder mal.

Confrontar: pesar.

( pe·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

Tornar-se peco.

Origem:peco + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "PECARMOS-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

PICARMOS-NO-LO PESARMOS-NO-LO PECHARMOS-NO-LO PESCARMOS-NO-LO PECÁRAMOS-NO-LO PICHARMOS-NO-LO PEGARMOS-NO-LO

Palavras vizinhas

pecatófobo pecatriz pecável

Esta palavra no dicionário

empecadado | adj.

Que está em pecado....

imaculado | adj.

Que não tem mácula, pecado ou falha....

petisseco | adj.

Peco; murcho; entanguido....

abondance de biens ne nuit pas | loc.

Aceita-se por precaução uma coisa embora se possua o suficiente....

conceição | n. f.

Ato de conceber....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

oh/ó

A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas