PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Matilhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    adua | n. f.

    Reunião de animais de donos diferentes que, mediante certa mesada, um pastor guarda e conduz....


    submarino | adj. | n. m.

    Que está ou anda debaixo da superfície das águas do mar (ex.: fauna submarina)....


    bater | v. tr. e intr. | v. tr. | v. intr. | v. pron. | n. m.

    Percorrer determinada zona em perseguição de algo ou de alguém; fazer uma batida (ex.: a polícia continuou a bater o terreno e localizou os fugitivos; várias matilhas bateram o mato em busca de presas)....


    canil | n. m.

    Local de alojamento ou abrigo de cão ou matilha....




    Dúvidas linguísticas


    Quanto a comparações de inigualdade, ou seja, de superioridade ou de inferioridade, existirá uma regra absoluta para decifrar se se usa que ou do que ou ambas estarão correctas em qualquer expressão dessa estrutura? Para um falante em que o Português não é a primeira língua, seria bastante útil. Incluo as seguintes expressões para vossa análise: 1) O castelo é mais antigo que a igreja. 2) Hoje as laranjas estão menos baratas que as maçãs. 3) Nós compramos mais livros que vendemos. 4) O Paulo é mais grande do que gordo. 5a) O João tem mais de um carro. b) O João tem mais dum carro. c) O João tem mais do que um carro. d) O João tem mais que um carro.


    Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?