PT
BR
Pesquisar
Definições



submarinos

A forma submarinosé [masculino plural de submarinosubmarino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
submarinosubmarino
( sub·ma·ri·no

sub·ma·ri·no

)
Imagem

NáuticaNáutica

Embarcação fechada que pode navegar totalmente debaixo de água.


adjectivoadjetivo

1. Que está ou anda debaixo da superfície das águas do mar (ex.: fauna submarina).

2. Que se faz debaixo de água (ex.: pesca submarina).


nome masculino

3. [Náutica] [Náutica] Embarcação fechada que pode navegar totalmente debaixo de água.Imagem = SUBMERGÍVEL, SUBMERSÍVEL

etimologiaOrigem etimológica:sub- + marino.

Auxiliares de tradução

Traduzir "submarinos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Como deve ser escrito o nome da ferramenta usada para retirar polia de um eixo: sacapolia, saca-polia ou saca polia?
A grafia correcta, apesar de não se encontrar registada em nenhum dos dicionários por nós consultados, deverá ser saca-polia, por analogia com outras palavras formadas a partir de saca, forma do verbo sacar, que significa “extrair, tirar”: saca-bocado(s), saca-molas, saca-rolhas, etc. Esta grafia é também justificada pela tendência para hifenizar compostos do tipo verbo + substantivo, como abre-latas, bate-boca, cata-vento, guarda-chuva, porta-bandeira, etc.



Qual denominação para a "operação" de passar Francisco a Chico, Helena a Lena, Alice a Lili, etc.
As palavras Chico, Lena ou Lili são hipocorísticos (isto é, nomes próprios usados para designar alguém de maneira informal ou carinhosa) em relação a Francisco, Helena e Alice, respectivamente. Estes três hipocorísticos mostram, contudo, fenómenos diferentes de formação de palavras: em Francisco > Chico há uma redução por aférese acompanhada de alteração expressiva da forma reduzida; em Helena > Lena há uma simples redução por aférese; em Alice > Lili há uma redução com aférese e apócope e com o redobro de uma sílaba. A estes mecanismos pode ainda juntar-se o frequente uso de sufixos aumentativos ou diminutivos (ex. Chicão, Leninha).