Auxiliares de tradução

    Traduzir "MACAENSES" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    tancá | n. m.

    Pequeno barco de fundo chato, sem quilha, tradicionalmente a remo, com toldo arredondado e tripulado por mulheres, por vezes usado para habitação (ex.: tancá macaense)....

    macauense | adj. 2 g. | n. 2 g.

    Relativo ou pertencente a Macau, região administrativa especial da China....

    patoá | n. m.

    Dialeto rural francês, geralmente utilizado por um grupo restrito (ex.: patoá loreno, patoá picardo)....

    balichão | n. m.

    Molho típico da cozinha macaense, feito com camarão esmagado e temperos....

    tancar | n. m.

    Pequeno barco de fundo chato, sem quilha, tradicionalmente a remo, com toldo arredondado e tripulado por mulheres, por vezes usado para habitação (ex.: tancar macaense)....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "MACAENSES" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Qual é a distribuição dos usos de porque, porquê, por que e por quê?

      No âmbito do meu trabalho surgiu-me uma dúvida na aplicação do Novo Acordo Ortográfico. Agradecia que me ajudassem. Segundo as regras a palavra “Egipto” deveria manter-se como tal pois o “p” sempre se leu, correto? A minha dúvida é que há vários meios de comunicação a falar “Egito” mas depois mantêm palavras com “Egípcios”, etc. Outra possibilidade é que na palavra em questão seja aceite a dupla grafia, mas mesmo assim seria o mais correto mantermos o “Egipto”, não?



      Palavra do dia