PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "LENIFICÁREIS-NOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    lenificado | adj.

    Que se lenificou ou suavizou....


    Ato ou efeito de lenificar ou de suavizar....


    lenir | v. tr.

    Tornar mais suave ou mais brando....


    lenizar | v. tr.

    Tornar mais suave ou mais brando....


    lenificar | v. tr.

    Tornar mais suave ou mais brando....



    Dúvidas linguísticas


    Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?


    A minha dúvida é a respeito da etimologia de determinadas palavras cuja raiz é de origem latina, por ex. bondade, sensibilidade, depressão, etc. No Dicionário Priberam elas aparecem com a terminação nominativa mas noutros dicionários parece-me que estão na terminação ablativa e não nominativa. Gostaria que me esclarecessem.