Significado de Infringiam-nas

A forma Infringiam-nasé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de infringirinfringir].

infringirinfringir

( in·frin·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

Transgredir; violar; desrespeitar.

Origem:latim infringo, -ere, quebrar contra, lançar contra, quebrar, despedaçar.

Confrontar: infligir.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Infringiam-nas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Infringiram-nas Infringiam-mas Infringiam-nos Infringiam-na Infringiam-tas Infringiam-ma Infringirem-nas

Palavras vizinhas

infrequente infrequentemente infringência infringente infringido infringir infringível

Esta palavra no dicionário

infringente | adj. 2 g.

Que infringe (ex.: cláusulas infringentes)....

infringência | n. f.

Ato ou efeito de infringir....

infração | n. f.

Ato de infringir....

infrator | adj. n. m.

Que ou aquele que infringe; transgressor....

contravir | v. tr. | v. intr.

Transgredir....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

gang / gangue

Gostaria de saber como se deverá escrever: Prenderam hoje o gang da Ribeira ou Prenderam hoje o gangue da Ribeira?

Ver todas