Significado de Grumares-no-los

A forma Grumares-no-lospode ser [segunda pessoa singular do futuro do conjuntivo de grumargrumar] ou [segunda pessoa singular infinitivo flexionado de grumargrumar].

( gru·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Dar ou tomar forma de grumo, de pequeno grão.

2. Deixar ou ficar com grumos. ≠ DESENGRUMAR, DESGRUMAR

verbo intransitivo

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Aparecerem os primeiros rebentos (ex.: a árvore já grumou).

= SinónimoSinônimo geral: ENGRUMECER, ENGRUMAR

Origem:grumo + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Grumares-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Grumardes-no-los Grumáreis-no-los Gramares-no-los Grudares-no-los Grumarem-no-los Grumaras-no-los Grumares-vo-los

Palavras vizinhas

grulhento grumado grumar grumaré grumari grumarim grumatá

Esta palavra no dicionário

grúmulo | adj.

Pequeno grumo....

cruor | n. m.

Sangue que escorre da ferida....

godilhão | n. m.

Nó formado por lã ou fios empastados....

groom | n. m.

Lacaio que acompanha seu amo quando este guia o trem....

grumo | n. m.

Grânulo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Grumares-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

e / ou

Posso utilizar a expressão e/ou em um texto formal? Se não, como escrevê-la? Posso escrever e ou ou e, ou?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas