Significado de FANÁRAMOS-NO-LO

A forma FANÁRAMOS-NO-LOé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de fanarfanar].

( fa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Cortar um bocado de. = APARAR

2. Fazer amputação. = AMPUTAR, MUTILAR

3. Fazer circuncisão. = CIRCUNCIDAR

4. [Informal] [Informal] Apoderar-se ilicitamente de algo. = AFANAR, PALMAR, ROUBAR

Origem:latim fano, -are, consagrar.

( fa·nar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Fazer perder ou perder o viço, a frescura. = MURCHAR

Origem:francês faner, murchar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "FANÁRAMOS-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

DANÁRAMOS-NO-LO FALÁRAMOS-NO-LO FADÁRAMOS-NO-LO FANÁVAMOS-NO-LO FANARMOS-NO-LO FANÁRAMOS-NO-LA FANÁRAMOS-VO-LO

Palavras vizinhas

fanal fanão fanar fanate fanateca fanaticamente fanático

Esta palavra no dicionário

fanado | adj. | n. m.

Murcho; estreito, esguio....

faneco | adj. | n. m.

Fanado; murcho; chocho; escasso....

fano | n. m.

Lugar consagrado....

afanar | v. tr. | v. intr. e pron.

Procurar com afã....

bifar | v. tr.

Apoderar-se dissimuladamente de algo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "FANÁRAMOS-NO-LO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

trar-se-ão ou trazer-se-ão?

Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
(1) Trar-se-ão a Portugal.
ou
(2) Trazer-se-ão a Portugal.
Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.

Ver todas