Significado de Esbarrei-nos

A forma Esbarrei-nosé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de esbarraresbarrar].

esbarraresbarrar

( es·bar·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Atirar, arremessar (como barro à parede).

2. Topar.

3. Ir de encontro a.

4. Tropeçar, embater.

5. Cair (dando grande golpe).

verbo intransitivo

6. Ficar sem saber o que dizer ou responder um despropósito.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Esbarrei-nos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Esbarreis-nos Esbarre-nos Esbarrem-nos Esbarrai-nos Esbarrei-mos Esbarres-nos Escarrei-nos

Palavras vizinhas

esbarrancamento esbarrancar esbarrão esbarrar esbarrigado esbarrigar esbarro

Esta palavra no dicionário

esbarradio | adj.

Em que é fácil esbarrar ou escorregar....

esbarro | n. m.

Inclinação dada a um ressalto oblíquo ou à superfície inclinada que medeia entre duas espessuras diferentes de uma parede....

esbarrão | n. m.

Colisão de pessoas ou coisas que se encontram....

esbarrada | n. f.

Ato de esbarrar....

abalroar | v. tr. e intr. | v. pron.

Atracar com balroas....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

asiento

Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Ver todas