Significado de Enlute-lhe

A forma Enlute-lhepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de enlutarenlutar], [terceira pessoa singular do imperativo de enlutarenlutar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de enlutarenlutar].

( en·lu·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Cobrir ou cobrir-se de luto (ex.: o acidente enlutou várias famílias; o país enlutara-se devido a tão grande tragédia).

2. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir grande tristeza ou pesar. = ATRISTAR, CONSTERNAR, CONTRISTAR, ENTRISTECER, MAGOAR ≠ ALEDAR, ALEGRAR, REGOZIJAR

3. Deixar ou ficar escuro ou sombrio. = ENTENEBRECER, ESCURECER, TOLDAR

Origem:en- + luto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Enlute-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Enlutei-lhe Enlutem-lhe Enlutes-lhe Enlate-lhe Enluto-lhe Enluta-lhe Enluve-lhe

Palavras vizinhas

enludrar enlurar enlutado enlutar enluvado enluvar eno-

Esta palavra no dicionário

endoado | adj.

Enlutado; cheio de dor....

enlutado | adj.

Que se cobriu ou vestiu de luto; que se enlutou....

alutar | v. tr.

Enlutar....

enlutar | v. tr. e pron.

Cobrir ou cobrir-se de luto (ex.: o acidente enlutou várias famílias; o país enlutara-se devido a tão grande tragédia)....

barbaças-enlutado | n. m. 2 núm.

Ave (Tricholaema lacrymosa) da família dos libiídeos....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

topónimos

1. Como deve ser a concordância sujeito-predicado para nomes como os Camarões, as ilhas Maurícias, etc.? Deve o verbo estar no singular ou no plural?
2. No caso de países cujo nome começa com a palavra ilha ou ilhas, a primeira letra destas duas palavras deve grafar-se com maiúscula ou com minúscula? Ou seja, deve escrever-se Ilhas Maurícias ou ilhas Maurícias, por exemplo?

Ver todas