Significado de famílias

    A forma famíliasé [feminino plural de famíliafamília].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    famíliafamília
    ( fa·mí·li·a

    fa·mí·li·a

    )

    nome feminino

    1. Conjunto de todos os parentes de uma pessoa, e, principalmente, dos que moram com ela.

    2. Conjunto formado pelos pais e pelos filhos.

    3. Conjunto formado por duas pessoas ligadas pelo casamento e pelos seus eventuais descendentes.

    4. Conjunto de pessoas que têm um ancestral comum. = ESTIRPE, GERAÇÃO, LINHAGEM

    5. Conjunto de pessoas que vivem na mesma casa. = LAR

    6. [Gramática] [Gramática] O mesmo que família de palavras.

    7. [Linguística] [Lingüística] [Linguística] Grupo de línguas com uma origem comum.

    8. [Biologia] [Biologia] Cada uma das divisões de uma ordem, que agrupam géneros de organismos vivos que têm carateres comuns.

    9. [Química] [Química] Conjunto de elementos químicos com propriedades semelhantes. = GRUPO


    de família

    •Que é relativo à família (ex.: laços de família). = FAMILIAR, ÍNTIMO

    •Que não tem formalidade ou cerimónia, nem grandes adornos (ex.: ambiente de família; convívio de família). = FAMILIAR

    família de palavras

    • [Gramática] • [Gramática]  Conjunto de vocábulos que se formam por derivação ou por composição a partir da mesma raiz ou do mesmo radical (ex.: casa, casal, casar, casario e caseiro pertencem à mesma família de palavras).

    família miúda

    •Conjunto de filhos pequenos.

    sagrada família

    • [Religião] • [Religião]  Representação de Jesus com a Virgem Maria e São José.

    etimologiaOrigem:latim familia, -ae, os escravos e servidores que vivem sob o mesmo teto, as pessoas de uma casa.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "famílias" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    anárico | adj.

    Diz-se das línguas que não pertencem à família árica....


    entroncado | adj.

    Bem conformado; espadaúdo; corpulento....


    homogéneo | adj.

    Da mesma natureza que outro....


    bifamiliar | adj. 2 g.

    Que serve ou pode ser habitado por duas famílias (ex.: moradia bifamiliar)....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "famílias" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Por gentileza, gostaria de pedir a retirada dos comentários sobre o sexo forte e o fraco que consta na definição da palavra sexo. Justifico o meu pedido dizendo que as frases parecem machistas, depreciativa no caso feminino, e é um equívoco dizer que o sexo feminino é fraco ou frágil.


      Se me permitem, vou transcrever-vos duas frases que me surgiram e alterei, por senti-las erradas. Agradeço antecipadamente a vossa ajuda.

      Frase 1: A estabilidade e a sincronização facultam-nos o grau de previsibilidade que precisamos para funcionarmos como indivíduos em grupos sociais e especialmente na economia.
      Para além de ter corrigido o que precisamos - parece-me que deve ser de que precisamos, lá vem a grande questão. Transformei o funcionarmos em funcionar. De que precisamos para funcionar. Puro instinto, e espero que acertado. Há uma regra geral?

      Frase 2: E das velhinhas enregeladas, nas escadarias dos edifícios públicos, a tentar vender uma esferográfica ou uma pega de cozinha – os seus únicos pertences.
      Aqui foi o contrário. Achei que o correcto seria a tentarem vender.