PT
BR
Pesquisar
Definições



enlutado

A forma enlutadopode ser [masculino singular particípio passado de enlutarenlutar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
enlutadoenlutado
( en·lu·ta·do

en·lu·ta·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se cobriu ou vestiu de luto; que se enlutou.

2. Que está no período logo após a morte de alguém; que está de luto (ex.: endereçamos os nossos pêsames à família enlutada).

3. Que sente muita mágoa ou tristeza. = FÚNEBRE, LÚGUBRE, SOTURNO, TRISTE

etimologiaOrigem etimológica: particípio de enlutar.
enlutarenlutar
( en·lu·tar

en·lu·tar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo e pronominal

1. Cobrir ou cobrir-se de luto (ex.: o acidente enlutou várias famílias; o país enlutara-se devido a tão grande tragédia).

2. [Figurado] [Figurado] Causar ou sentir grande tristeza ou pesar. = ATRISTAR, CONSTERNAR, CONTRISTAR, ENTRISTECER, MAGOARALEDAR, ALEGRAR, REGOZIJAR

3. Deixar ou ficar escuro ou sombrio. = ENTENEBRECER, ESCURECER, TOLDAR

etimologiaOrigem etimológica: en- + luto + -ar.
enlutado

Auxiliares de tradução

Traduzir "enlutado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Consultei o dicionário e a área de dúvidas, mas não encontrei a resposta ao que pretendo esclarecer. A minha questão é em relação à expressão tá-se ou tásse. Suponho que esta expressão venha do verbo estar, mas desconheço o tempo verbal ou regra utilizada para chegar à expressão final. Se a forma correcta for tásse, então porque é que se diz dá-se ou vá-se?