PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Engonhai-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    engonhice | n. f.

    Estado ou atitude de quem trabalha pouco ou devagar, de quem engonha....

    engonhanço | n. m.

    Estado ou atitude de quem trabalha pouco ou devagar, de quem engonha (ex.: eles estão no engonhanço)....

    cera | n. f.

    Substância que constitui os favos da colmeia....

    enconar | v. intr.

    Demorar muito a fazer alguma coisa....

    engonhar | v. intr.

    Trabalhar de má vontade ou devagar....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Hoje li um título no JN que me deixou curiosa e me fez ler a notícia completa para saber o significado do título que, mais ou menos, dizia o seguinte: O novo IP3 vai ser uma auto-estrada e portagado. Esta palavra portagado deixou-me a pensar em gado(!) mas, no final, percebi que se relacionava com o pagamento de portagens. Por isso, pergunto se existe algum verbo portagar, ou, na minha opinião, no mínimo, portajar.



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá