Significado de Engasguei-Lho

A forma Engasguei-Lhoé [primeira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de engasgarengasgar].

engasgarengasgar

( en·gas·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Obstruir a garganta de.

2. Sufocar; embuchar.

verbo pronominal

3. Ficar com a garganta obstruída por alguma coisa que se queira engolir.

4. Ficar entalado em passo estreito.

5. [Figurado] [Figurado] Perder o fio (do discurso); atrapalhar-se.

Origem:talvez de origem expressiva ou onomatopaica.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Engasguei-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Engasgueis-Lho Engasgue-Lho Engasgues-Lho Engasguem-Lho Engasguei-Lhe Engasguei-Lhos

Palavras vizinhas

engasgatar engasga-vaca engasgo engasgue engastado engastador engastalhar

Esta palavra no dicionário

engasgo | n. m.

Obstrução na garganta....

engasgue | n. m.

O mesmo que engasgo....

engasganço | n. m.

Ato ou efeito de engasgar ou de se engasgar....

desengasgar | v. tr. | v. pron.

Tirar (da garganta) o que engasga....

engasgalhar | v. pron.

Entalar-se....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Engasguei-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

pára-quedas / paraquedas e pára-lamas / para-lamas

Verifiquei que o dicionário Priberam já foi adequado às novas regras de ortografia vigentes e que a palavra pára-lamas é grafada para-lamas depois de aplicado o Acordo Ortográfico. No entanto, no dicionário consta que a palavra paraquedas fica grafada junta, o que parece ser um contrassenso com a palavra para-lamas.

Ver todas