Significado de Embalsamara-tos

A forma Embalsamara-tospode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de embalsamarembalsamar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de embalsamarembalsamar].

embalsamarembalsamar

( em·bal·sa·mar

em·bal·sa·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Proceder à preparação de um cadáver para resistir à decomposição.

2. Impregnar de aromas. = AROMATIZAR, PERFUMAR

verbo intransitivo

3. Exalar bom cheiro.

Origem:en- + bálsamo + -ar.

Confrontar: embalsar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Embalsamara-tos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Embalsamaram-tos Embalsamaras-tos Embalsamar-tos Embalsamava-tos Embalsamara-to Embalsamara-mos

Palavras vizinhas

embambecer embananamento embananar embanar

Esta palavra no dicionário

embalsamação | n. f.

Preparação de um cadáver para resistir à corrupção....

embalsamamento | n. m.

Ato ou efeito de embalsamar....

embalsamento | n. m.

Ato ou efeito de embalsar....

canopo | n. m.

Grande estrela da constelação Argos. (Com inicial maiúscula.)...

embalsamador | adj. n. m. | adj.

Que ou aquele que embalsama....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

Davi / David

Por que o antropônimo Davi/David é grafado (pelo menos aqui no Brasil) sem a letra final d (por exemplo: nos textos bíblicos)? Será que nas demais línguas neolatinas isso também ocorre?

Ver todas