Significado de ESTRAFEGARDES-ME

A forma ESTRAFEGARDES-MEpode ser [segunda pessoa plural do futuro do conjuntivo de estrafegarestrafegar] ou [segunda pessoa plural infinitivo flexionado de estrafegarestrafegar].

estrafegarestrafegar

( es·tra·fe·gar

es·tra·fe·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer em pedaços. = DESPEDAÇAR

2. Apertar muito, provocando asfixia. = AFOGAR, ESGANAR, SUFOCAR

3. Abraçar com força.

Origem:es- + tra[s]fegar.

Confrontar: estrefegar, estrufegar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTRAFEGARDES-ME" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

estrafega estrafegado estrafegamento estrafegar estrafego estrafogueiro estraga-albardas

Esta palavra no dicionário

estrafego | n. m.

Ato ou efeito de estrafegar....

estrafega | n. f.

Ato ou efeito de estrafegar....

estrefega | n. f.

Ação de estrefegar....

estrafegar | v. tr.

Fazer em pedaços....

estrefegar | v. tr.

Escorraçar (uma cavalgadura) até a esfalfar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ESTRAFEGARDES-ME" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

câmara / câmera

Tenho ouvido e visto frequentemente pessoas utilizarem as palavras "câmara" e "câmera". A minha dúvida é se a segunda tem algum significado mais estrito do que a primeira ou se simplesmente não existe na Língua Portuguesa. Quais os contextos em que devemos adoptar uma e outra?

Ver todas