Significado de ESTAQUEM-NA

A forma ESTAQUEM-NApode ser [terceira pessoa plural do imperativo de estacarestacar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de estacarestacar].

( es·ta·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Segurar com estacas. = ESCORAR, ESTACOAR, ESTAQUEAR

2. Pôr estacaria em.

verbo transitivo e intransitivo

3. Deixar ou ficar imóvel (ex.: estacar o veículo; o cavalo estacou). = PARAR

Origem:estaca + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESTAQUEM-NA" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESTANQUEM-NA ESTIQUEM-NA ESTAQUEM-MA ESTUQUEM-NA ESCAQUEM-NA ESTATUEM-NA ESTAQUEM-NO

Palavras vizinhas

estáquida-do-japão estaquilha estaquiuráceo estar

Esta palavra no dicionário

lacustre | adj. 2 g.

De lago; dos lagos....

suspenso | adj.

Pendurado; pendente....

barreira | n. f.

Aquilo que restringe ou impede o acesso ou a circulação....

chanta | n. f.

Vergôntea que se planta para produzir uma árvore....

gábia | n. f.

Escavação em torno da cepa da videira, para fazer estrumação ou mergulhia....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ESTAQUEM-NA" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

caravançarai

A palavra caravançarai é utilizadíssima por José Saramago, em seu livro O Evangelho segundo Jesus Cristo. É possível entender do que se trata, mas eu gostaria de ter uma explicação mais exata, com informação, inclusive da origem da palavra e não a encontrei em seu dicionário on-line. Poderiam os senhores me encaminhar o verbete?

Ver todas