Significado de ESPREITAVAM-SE

A forma ESPREITAVAM-SEé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de espreitarespreitar].

espreitarespreitar

( es·prei·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Olhar através de fenda ou abertura.

verbo transitivo

2. Olhar de forma rápida (ex.: espreita aqui este artigo).

3. Observar sem querer ser visto. = ESPIAR, VIGIAR

4. Examinar com toda a atenção; olhar demorada e fixamente. = PERSCRUTAR

Origem:talvez do latim explicito, -are, frequentativo de explico, -are, explicar.

Confrontar: espeitar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESPREITAVAM-SE" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESPREITARAM-SE ESPREITAVA-SE EMPREITAVAM-SE ESPREITAVAM-TE ESPREITAVAM-ME ESPEVITAVAM-SE ESPREITAVAM-LHE

Palavras vizinhas

espreitamento espreitança espreitante espreitar espreitável esprém espremedeira

Esta palavra no dicionário

através | adv.

Transversalmente....

especulatório | adj.

Que especula ou faz especulação (ex.: notícias especulatórias)....

atalaia | n. f. | n. 2 g.

Torre, guarita ou lugar alto donde se vigia....

espreita | n. f.

Ato de espreitar....

espreitadeira | n. f.

Mulher que espreita ou que tem hábito de espreitar por mera curiosidade....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas