Significado de ESCALFAI-NO-LO

A forma ESCALFAI-NO-LOé [segunda pessoa plural do imperativo de escalfarescalfar].

escalfarescalfar

( es·cal·far

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Aquecer ou deixar estar num recipiente em que se conserva água muito quente (ex.: escalfar os pés).

2. [Culinária] [Culinária] Cozinhar deixando por pouco tempo em água muito quente (ex.: escalfar ovos).

3. [Regionalismo] [Regionalismo] Cansar muito. = ESFALFAR

Origem:latim excalfacio, -ere, aquecer.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ESCALFAI-NO-LO" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ESCALDAI-NO-LO ESFALFAI-NO-LO ESCALFAIS-NO-LO ESCALAI-NO-LO ESCALFAR-NO-LO ESCALFAM-NO-LO ESCALFEI-NO-LO

Palavras vizinhas

escalete escaleto escalfado escalfador escalfar escalfeta escalfúrnio

Esta palavra no dicionário

escalfeta | n. f.

Braseira com tampa gradeada para aquecer os pés....

escalfar | v. tr.

Aquecer ou deixar estar num recipiente em que se conserva água muito quente (ex.: escalfar os pés)....

escalfado | adj.

Que se escalfou....

poché | adj. 2 g.

Cozinhado ao ser passado por pouco tempo em água muito quente (ex.: ovo poché)....

ovo | n. m.

Célula que resulta da fecundação do gâmeta feminino pelo gâmeta masculino....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "ESCALFAI-NO-LO" nas notícias

Dúvidas linguísticas

pronúncia de taquicardia

Tenho ouvido pronunciar a palavra taquicardia de duas maneiras diferentes e há muito que tenho esta dúvida. Como a devo pronunciar? Acentuando a última sílaba -ía, ou a penúltima -árdia?

sentido depreciativo de galego

Escrevo-lhes da Galiza, depois de ter procurado o significado da palavra "galego" no dicionário Priberam. Encontrei uma definição que considero desrespeitosa, e ainda mais na actualidade. Tenham em conta que como cidadãos da Galiza (espanhola ou portuguesa) e utentes da língua comum galego-portuguesa consideramos de muito mau gosto que persistam nos seus dicionários definições de 150 anos atrás que nada têm a ver com que significa ser Galego ou Galega na actualidade.
Agradecia muito que mudassem o conteúdo dessa definição mais ofensivo para os cidadãos galegos.

Ver todas