Auxiliares de tradução

    Traduzir "EMACIEMOS-MOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    emaciação | n. f.

    Emagrecimento muito acentuado; ato ou efeito de emaciar....

    emaciado | adj.

    Que está muito magro, geralmente em resultado de doença (ex.: aparência emaciada; rosto emaciado)....

    emaciante | adj. 2 g.

    Que torna extremamente magro ou macilento; que emacia (ex.: doença emaciante)....

    emaciar | v. tr., intr. e pron.

    Tornar ou ficar extremamente magro; emagrecer demasiado....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "EMACIEMOS-MOS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Tenho uma dúvida persistente sobre a pronúncia de algumas palavras que mudam a pronúncia do /ô/ por /ó/, como em ovo e ovos quando no plural. Existe alguma regra que me ajudaria nisto, haja visto que procurei em alguns dicionários e não encontrei referência alguma? Minhas maiores dúvidas são com respeito ao plural das palavras rosto, gostoso e aborto.

      Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
      O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
      Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.



      Palavra do dia