Significado de Desfrutara-os

A forma Desfrutara-ospode ser [primeira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de desfrutardesfrutar] ou [terceira pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de desfrutardesfrutar].

desfrutardesfrutar

( des·fru·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Ter os frutos ou rendimentos de.

2. Ter o gozo de. = USUFRUIR

3. Lograr.

4. Viver à custa de.

5. Fazer troça de (alguém, parecendo estar de boa-fé). = ZOMBAR

6. [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] [Portugal: Beira, Trás-os-Montes] Desflorar mulher.

Origem:des- + fruto + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desfrutara-os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desfrutáramos Desfrutava-os Desfrutara-o Desfrutara-as Desfrutara-vos Desfrutara-nos

Palavras vizinhas

desfrutação desfrutado desfrutador desfrutar desfrutável desfrute desfruto

Esta palavra no dicionário

desfrutação | n. f.

Ato de desfrutar; desfrute....

desfrute | n. m.

Ato ou efeito de desfrutar....

desfruto | n. m.

O mesmo que desfrute....

chuchadeira | n. f.

Chucha....

pãozinho | n. m.

Pão pequenino....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas