Significado de Desamparar-te

A forma Desamparar-tepode ser [infinitivo de desamparardesamparar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desamparardesamparar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de desamparardesamparar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de desamparardesamparar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de desamparardesamparar].

desamparardesamparar

( de·sam·pa·rar

de·sam·pa·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Deixar sem amparo. = DESPROTEGER ≠ AJUDAR, AMPARAR, PROTEGER

2. Deixar de segurar.

3. Abandonar.

4. Privar.

verbo pronominal

5. Deixar de se amparar. = DESAGARRAR-SE

Origem:des- + amparar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desamparar-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desamparara-te Desamparam-te Desampara-te Desamparai-te Desamparas-te Desamparar-ta Desamparar-to

Palavras vizinhas

desamotinar desamparadamente desamparado desamparar desamparo desamuador desamuar

Esta palavra no dicionário

abandonado | adj.

Que se abandonou....

desamparado | adj.

Que não tem amparo ou arrimo, abandonado....

desamparadamente | adv.

De modo desamparado....

abrigo | n. m.

Lugar de refúgio contra a intempérie....

esprém | n. m.

Desamparo cruel....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

português europeu ou português luso-africano

No vosso conversor para a nova ortografia, e em muitas respostas a dúvidas, utilizam a expressão "português europeu", por oposição a português do Brasil ou português brasileiro. Tenho visto noutros sítios a expressão português luso-africano. Não será mais correcta?

Ver todas