PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DESABITAM-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    desabitado | adj.

    Com as voltas que a amarra tem tiradas na abita....


    inabitado | adj.

    Que não está habitado....


    despovoado | adj. | n. m.

    Que não tem habitantes; que não está habitado....


    descampado | adj. n. m.

    Diz-se de ou terreno extenso, plano, aberto, inculto, sem árvores e desabitado....


    pioneiro | adj. n. m.

    Que ou quem primeiro desbrava regiões incultas....




    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Sobre a conjugação do verbo ‘trazer’, no futuro do indicativo, tenho a seguinte dúvida:
    (1) Trar-se-ão a Portugal.
    ou
    (2) Trazer-se-ão a Portugal.
    Será que a primeira hipótese está correcta? Não consigo encontrar qualquer tipo de referência, no entanto surge-me intuitivamente.