PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Cogitassem-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    cogitativo | adj.

    Ocupado a cogitar ou pensar....

    incogitado | adj.

    Não cogitado; impensado; não previsto....

    cogito, ergo sum | loc.

    Silogismo sobre o qual Descartes fundou toda a sua doutrina filosófica....

    cogitante | adj. 2 g.

    Que cogita ou pensa (ex.: seres cogitantes)....

    cuidado | n. m. | adj. | interj.

    Cautela, precaução....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?



    Palavra do dia