PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "COMANDITARAM-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    comandita | n. f.

    Sociedade comercial em que há um ou mais associados, de responsabilidade solidária, e um ou mais sócios capitalistas, que não intervêm na gerência e cuja responsabilidade não excede o capital subscrito....


    comanditário | adj. n. m.

    Diz-se de ou sócio capitalista ou fornecedor de fundos, numa sociedade em comandita....


    comanditar | v. tr.

    Fornecer fundos numa sociedade em comandita....


    comanditado | n. m.

    Sócio de uma sociedade em comandita....



    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?


    Gostaria que me confirmasse se devo dizer o cônjuge quando se trata do homem e a cônjuge quando se trata da mulher ou é correcto dizer sempre o cônjuge.