Significado de CALANDRÁRAMOS-TE

A forma CALANDRÁRAMOS-TEé [primeira pessoa plural do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de calandrarcalandrar].

calandrarcalandrar

( ca·lan·drar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Lustrar, acetinar ou alisar, passando por uma calandra.

2. [Artes gráficas] [Artes gráficas] Produzir na calandra matrizes usadas em estereotipia.

3. Produzir algo usando a calandra (ex.: calandrar chapas).

Origem:calandra + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "CALANDRÁRAMOS-TE" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

calangro calanguear calangueiro

Esta palavra no dicionário

calandrado | adj.

Que se caladrou....

calandra | n. f.

Máquina para lustrar, acetinar ou alisar tecido ou papel, geralmente através de cilindros rotativos....

calandragem | n. f.

Operação de calandrar....

calandreiro | n. m.

O que maneja a calandra....

calhandra | n. f.

Espécie de grande cotovia de bico forte e voo rasteiro....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

cronopatia e cronopata

Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?

Ver todas