Significado de Baldear

    ( bal·de·ar

    bal·de·ar

         )

    verbo transitivo

    1. Passar (líquido) de um recipiente para outro. = TRASFEGAR, TRANSVASAR

    2. Tirar com balde.

    3. Proceder à lavagem da coberta do navio.

    4. Passar (passageiros ou mercadorias) de um navio para outro, ou de um comboio para outro.

    5. Baloiçar, para dar impulso ao que se quer atirar.

    verbo intransitivo

    6. Dar uma queda. = CAIR

    7. Cair moralmente.

    8. Perder o emprego.

    verbo pronominal

    9. Passar de um para outro navio ou comboio.

    10. Passar de um para outro partido.

    etimologiaOrigem:balde + -ar.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de baldear

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Baldear" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    ginga | n. f.

    Caneco, munido de longo cabo, que serve para baldear o caldo de uma tacha para outra nos engenhos de bangué....

    balsão | n. m.

    Funil de madeira para baldear ou transvasar vinhos....

    paralheiro | n. m.

    Vasilha em que se baldeia o melaço nos engenhos de açúcar....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "Baldear" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Questiona-se muito, nos dias de hoje, a existência ou não, na língua portuguesa, da locução Na medida em que. Afinal é uma expressão que existe ou não?

      Eu gostaria de saber qual é o masculino da expressão primeira-dama, uma vez que hoje temos várias mulheres ocupando cargos de poderes antes de exclusividade designados ao sexo masculino. Como poderíamos chamar o marido de uma prefeita?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: logomaquia