Auxiliares de tradução

    Traduzir "BOSQUEJASSEM-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sintomia | n. f.

    Exposição abreviada; concisão, bosquejo....


    bosquejo | n. m.

    Delineamento inicial de uma obra de desenho ou de pintura....


    croqui | n. m.

    Delineamento inicial de uma obra de desenho ou de pintura....


    bosquejar | v. tr.

    Fazer o esboço ou os primeiros traços de....


    A palavra "BOSQUEJASSEM-TAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Das seguintes frases, qual delas não corresponde a um provérbio: Janeiro quente traz fartura a toda a gente; Janeiro quente traz o diabo no ventre; Janeiro greleiro não enche o celeiro; Janeiro frio e molhado enche a tulha e farta o gado?


      Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?