Auxiliares de tradução

    Traduzir "BIVACARA-OS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    abivacar | v. intr.

    Estacionar provisoriamente ao ar livre (ex.: a companhia abivacou durante a noite)....


    bivacar | v. intr.

    Estacionar provisoriamente ao ar livre (ex.: as tropas bivacaram duas noites)....


    bivaque | n. m.

    Estacionamento provisório de uma unidade militar ao ar livre (ex.: passaram a primeira noite de bivaque no sopé da montanha)....

    A palavra "BIVACARA-OS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Gostaria de saber se a palavra meta informação leva hífen ou não, dado que meta termina em vogal e informação começa igualmente por vogal.


      Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?