PT
BR
Pesquisar
Definições



bivaque

A forma bivaquepode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de bivacarbivacar], [terceira pessoa singular do imperativo de bivacarbivacar], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de bivacarbivacar] ou [nome masculino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
bivaquebivaque
( bi·va·que

bi·va·que

)


nome masculino

1. [Militar] [Militar] Estacionamento provisório de uma unidade militar ao ar livre (ex.: passaram a primeira noite de bivaque no sopé da montanha).

2. [Militar] [Militar] Tropa assim estacionada.

3. Acampamento provisório e ao ar livre (ex.: levantaram o bivaque logo pela manhã).

4. [Vestuário] [Vestuário] Chapéu de tecido, comprido e dobrável, que termina em bico à frente e atrás (ex.: colocou o bivaque e o uniforme na mala).

etimologiaOrigem etimológica:francês bivouac.
bivacarbivacar
( bi·va·car

bi·va·car

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. [Militar] [Militar] Estacionar provisoriamente ao ar livre (ex.: as tropas bivacaram duas noites).

2. Acampar provisoriamente ao ar livre.

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: ABIVACAR

etimologiaOrigem etimológica:bivaque + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "bivaque" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: frequência do quarto ou frequência no quarto ano?
O substantivo frequência é geralmente seguido da preposição de (ou das suas contracções), como indica o Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos (25.ª ed., São Paulo: Globo, 2000), de Francisco Fernandes, e como atestam pesquisas efectuadas em corpora e em motores de busca da Internet.



Diz-se o meu cabelo foi corto ou o meu cabelo foi cortado?
O verbo cortar apenas admite o particípio passado cortado, pelo que, das frases que refere, a única correcta é o meu cabelo foi cortado.