Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arraial

arraialarraial | n. m.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·rai·al ar·rai·al


(origem controversa)
nome masculino

1. Acampamento.

2. Festa popular ao ar livre, geralmente com música, comida e bebida (ex.: os arraiais começam no próximo mês).

3. [Informal]   [Informal]  Grande quantidade (ex.: levou um arraial de pancadaria).

4. [Brasil]   [Brasil]  Pequena aldeia. = ALDEOLA


assentar arraiais
• Montar um acampamento.

• Fixar-se em determinado local.

assentar arraial
• O mesmo que assentar arraiais.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arraial" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

ralaria

Esta palavra em blogues

Ver mais

” (2020), Mimi Froes prepara-se para editar um novo trabalho pela editora Arraial , onde volta a trabalhar voz, texto e música, assumindo-se cada vez mais como...

Em Portugal Rebelde

No dia seguinte abandonaram o veículo que havia sido roubado no distrito de Arraial D´Ajuda em

Em Rede Brasil de Noticias - O Point da Informação

A explicação poderá bem ser o controverso arraial de Santo António, em Lisboa, mesmo que isso não tenha tido influência na projeção...

Em www.ultraperiferias.pt

...conseguiu nesta série de barómetros (5,7% em fevereiro), sem acusar a controvérsia com o arraial de Santo António, em Lisboa..

Em www.ultraperiferias.pt

...vivo do seu mais recente disco - “Raio” - editado digitalmente em Março, pela Arraial , e que ficou esta

Em Portugal Rebelde
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Qual o texto correcto: peço-lhe para ele cá vir ou peço para ele cá vir?
Ambas as frases que refere estão correctas.

Na primeira, o verbo selecciona um complemento indirecto (o pronome oblíquo lhe) e um complemento directo sob a forma de oração completiva com valor nominal (para ele cá vir). Na segunda, o verbo pedir está a ser usado como transitivo directo, pois selecciona apenas o complemento directo.

Como o verbo pedir pode ser usado como transitivo directo (seleccionando apenas um complemento directo, como em pediu um café), transitivo indirecto (seleccionando apenas um complemento indirecto, como em pediu pelas vítimas da catástrofe) ou bitransitivo (seleccionando um complemento directo e um indirecto, como em pediu um café ao empregado), ambas as frases encontram-se correctamente formadas.


Frequentemente recebo cartas de empresas e de instituições com as seguintes frases tipo Somos a solicitar a V. Exa... e Somos a informar que... Pretendia saber se existe algum fundamento ou sentido na utilização do verbo ser em vez do verbo vir nestas frases. Também desejava saber se é correcto ao terminar uma carta, antes da assinatura, usar atenciosamente em vez de atentamente.
Em alguns contextos, o verbo ser pode ser sinónimo do verbo estar, apesar de actualmente esse não ser um uso corrente do verbo. Essa relação de sinonímia está patente nas expressões somos a solicitar e somos a informar, usadas sobretudo em documentos formais, nos quais se mantém o uso de fórmulas fixas, que poderão parecer algo desadequadas no português corrente.
O advérbio atenciosamente é sinónimo de atentamente, pelo que poderá ser usado como fórmula de despedida em correspondência.
pub

Palavra do dia

ses·qui·cen·te·ná·ri·o ses·qui·cen·te·ná·ri·o


(sesqui- + centenário)
nome masculino

1. Transcurso ou comemoração do centésimo quinquagésimo aniversário.

adjectivo
adjetivo

2. Que tem ou celebra 150 anos.


SinónimoSinônimo Geral: TRICINQUENTENÁRIO

pub

Mais pesquisadas do dia

© 2021 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arraial [consultado em 28-09-2021]