PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Arrestos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    aresto | n. m.

    Decisão do tribunal....


    arresto | n. m.

    Medida preventiva que consiste na apreensão judicial de bens como garantia do pagamento de dívida ao credor arrestante (ex.: arresto de contas bancárias; arresto de um imóvel)....


    embargo | n. m. | n. m. pl.

    Obstáculo; estorvo; apreensão....


    arrestado | adj. n. m.

    Que ou o que sofre ou sofreu arresto (ex.: contas bancárias arrestadas; carro arrestado; o arrestado apresentou recurso da decisão)....


    arrestante | adj. 2 g. n. 2 g.

    Que ou pessoa que requer arresto (ex.: credor arrestante; o ónus da prova é do arrestante)....




    Dúvidas linguísticas


    Como se escreve: quere-la ou querêla?


    Gostaria que me esclarecessem a seguinte dúvida: nos dicionários de Francês/Português a palavra quiche é substantivo masculino (le quiche). Mas quando a aplicamos num texto em português, é correcto escrever-se o quiche ou a quiche?