Significado de Arrepiou-to

A forma Arrepiou-toé [terceira pessoa singular do pretérito perfeito do indicativo de arrepiararrepiar].

arrepiararrepiar

( ar·re·pi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Levantar ou levantarem-se os cabelos ou o pelo. = ENCRESPAR, ERIÇAR, RIÇAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Causar ou sentir arrepios. = HORRIPILAR

3. Causar ou sentir horror. = HORRIPILAR

verbo transitivo

4. Provocar relevo ou ondulação numa superfície. = ARREGAÇAR, ENRUGAR

5. Riçar; eriçar.

verbo intransitivo

6. [Caça] [Caça] Erguer, a caça ferida, o voo e cair logo morta.

7. [Regionalismo] [Regionalismo] Salgar levemente (ex.: arrepiar o peixe).

Origem:latim horripilo, -are, ter o pelo eriçado.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Arrepiou-to" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Arrepio-to Arreliou-to Arrepiou-mo Arrepiou-o Arrepiou-te Arrepiou-tos Arrepiou-ta

Palavras vizinhas

arrepiar arrepicar arrepio arrepique arrepolhado arrepolhar arrepsia

Esta palavra no dicionário

arrepiante | adj. 2 g.

Que arrepia....

arrepiadamente | adv.

De modo arrepiado....

horripilante | adj. 2 g.

Que causa arrepio ou horripilação; que horripila (ex.: frio horripilante)....

arrepia | n. f.

Certa música lasciva que se toca em viola ou guitarra....

arrepiadura | n. f.

Arrepiamento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

tu, vós ou você

Trabalho para um site de apostas, consequentemente faço traduções de textos informais, do inglês para o português. Que pronome devo usar no tratamento, TU ou VÓS? Ex.: Se desejais receber um bónus... ou Se desejas receber um bónus...?

Ver todas