Significado de ATENUASSEM-NAS

A forma ATENUASSEM-NASé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de atenuaratenuar].

( a·te·nu·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Tornar ou ficar mais ténue ou menos intenso. = AMENIZAR, SUAVIZAR ≠ INTENSIFICAR, REFORÇAR

2. Deixar ou ficar mais débil ou fraco. = DEBILITAR

verbo transitivo

3. Reduzir a menos. = ABATER, DIMINUIR

4. Diminuir a gravidade de. ≠ AGRAVAR

Origem:latim attenuo, -are, adelgaçar, diminuir, enfraquecer, definhar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ATENUASSEM-NAS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ATENUASSEM-MAS ATENTASSEM-NAS ATENRASSEM-NAS ATENUASSEM-NOS ATENUASSEM-NA ATENUASSEM-TAS ATEMPASSEM-NAS

Palavras vizinhas

atenuadoramente atenuamento atenuante atenuar atenuativamente atenuativo atenuável

Esta palavra no dicionário

antigás | adj. 2 g. 2 núm.

Que se destina a evitar ou atenuar os efeitos de gases tóxicos (ex.: filtros antigás; máscara de proteção antigás)....

diminutivo | adj.

Que exprime diminuição....

mitigação | n. f.

Ato ou efeito de mitigar ou de tornar mais suave ou menos intenso, geralmente o que é mau....

remedeio | n. m.

Aquilo que atenua uma falta ou um mal....

atenuação | n. f.

Ato de atenuar....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

séptuplo / hepta

Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

Ver todas