PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "AMENIZAI-LHAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    temperar | v. tr. | v. pron.

    Colocar substâncias na comida para lhe dar bom sabor....


    amenizar | v. tr.

    Tornar ameno, aprazível....


    atenuar | v. tr. e pron. | v. tr.

    Tornar ou ficar mais ténue ou menos intenso....


    paliar | v. tr. | v. intr.

    Revestir de falsas aparências....




    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".