PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "ALCATROASSEM-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    escopeira | n. f.

    Brocha para alcatroar navios....

    archote | n. m.

    Pedaço de cabo de esparto alcatroado que se acende para alumiar....

    estrada | n. f.

    Caminho geralmente alcatroado ou empedrado que vai de um ponto a outro, onde podem transitar veículos, pessoas ou animais (ex.: seguiram por uma estrada de terra)....

    estai | n. m.

    Cada um dos cabos que servem para aguentar a mastreação do navio no sentido da vante....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?



    Palavra do dia