PT
BR
Pesquisar
Definições



Égides

A forma Égidesé [feminino plural de égideégide].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
égideégide
( é·gi·de

é·gi·de

)


nome feminino

1. Aquilo que protege (ex.: aquele porto foi uma égide que os pôs a salvo). = AMPARO, DEFESA, ESCUDO, PROTECÇÃO


sob a égide de

Com a protecção de; sob a esfera de acção de (ex.: a conferência é organizada sob a égide da Comissão Europeia).

etimologiaOrigem etimológica:latim aegis, -idis, escudo de pele de cabra [com que se representava Minerva ou Júpiter].

ÉgidesÉgides

Auxiliares de tradução

Traduzir "Égides" para: Espanhol Francês Inglês

Esta palavra no dicionário



Dúvidas linguísticas



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.



Gostaria de saber se se pode distinguir a palavra 'garnisé' em garniso (masc) e garnisa (fem.) A dúvida prende-se quanto à forma de distinguir quanto ao género.
A palavra garnisé, para além de adjectivo uniforme (ex.: galo garnisé, galinha garnisé), pode também ser usada como substantivo comum de dois (possui uma mesma forma para os dois géneros), flexionando apenas em número (ex.: tinha algumas garnisés na capoeira; o garnisé cantou) e não apresentando, portanto, as flexões de género que refere. Neste tipo de substantivos, o feminino ou o masculino é indicado pelos determinantes com que coocorrem (nos exemplos acima, algumas e o), que flexionam em género, consoante o sexo do referente.